Actualidad
Éxito en la presentación del libro de Maisoun Shukair, primera estudiante del Programa Refugio de la UAM
El pasado jueves 10 de abril, la escritora siria Maisoun Shukair protagonizó una emotiva presentación-recital en la Librería Balqís, donde dio a conocer su primer libro de poemas en español, Un retrato que sostiene el muro. El evento reunió a lectores, académicos y amantes de la cultura árabe, en una velada cargada de poesía, reflexión y música.
Maisoun Shukair fue la primera estudiante del Programa Refugio de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), que se coordina a través de la Oficina de Acción Solidaria y Cooperación. Tras completar el Máster Universitario en Estudios Árabes e Islámicos Contemporáneos, actualmente trabaja en la Embajada de Qatar en Madrid, consolidando así un admirable recorrido personal y profesional desde su llegada como refugiada.
La obra, publicada por la editorial Yabalía dentro de su colección de poesía, fue traducida del árabe por la destacada profesora y arabista Carmen Ruiz Bravo-Villasante, quien también participó en el acto junto a las escritoras Pepa Roma y Rosa García.
Un retrato que sostiene el muro es una obra que entrelaza poesía, memoria y resistencia, ofreciendo una profunda reflexión sobre el exilio y la identidad. La presentación fue celebrada como un éxito tanto por la asistencia como por la carga simbólica y cultural del encuentro.
Este logro no solo celebra el talento literario, sino que también subraya el papel fundamental de las universidades en el apoyo a la integración de las personas refugiadas, promoviendo la diversidad y la inclusión en sus aulas.
La obra de Maisoun ya está disponible en diversas librerías y plataformas digitales, lo que permitirá que su mensaje llegue a un público más amplio, inspirando a otros a seguir adelante pese a los obstáculos.