Grupos de investigación - Significado, identidad y representación en la literatura anglo-norteamericana y el teatro

Literatura moderna y posmoderna norteamericana e inglesa, literatura del siglo XIX, teatro contemporáneo en lengua inglesa, teoría literaria, literatura comparada, género y feminismo, literatura y teatro de mujeres, modernismo, traducción literaria, teoría de la traducción, traducción como formación de literaturas.

Publicaciones más relevantes

Arce, María Laura. Paul Auster and the Influence of Maurice Blanchot. Jefferson, North Carolina: McFarland, 2016. Hernando Real, Noelia & Barbara Ozieblo. eds. Performing Gender Violence. Plays by Contemporary American Women Dramatists. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2012. Piñero Gil, Eulalia. El despertar de Kate Chopin. Traducción, notas y edición crítica. Madrid: Ediciones Cátedra, 2012. Rodríguez Gago, Antonia. “Refiguring the Stage Body through the Mechanical Reproduction of Memory”. Linda Ben-Zvi and Angela Moorjani. Eds. Beckett at 100: Revolving It All. Oxford: Oxford U.P., 2008.Salmerón, Julia y Zamorano, Ana. eds. Cartografías del yo: autobiografía de mujeres en la literatura inglesa del siglo XX. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. Madrid: 2006.

Proyectos más relevantes

“Escrito en cuerpo de mujer: re-presentaciones de la violencia de género en la literatura, las artes escénicas y audiovisuales anglonorteamericanas desde 1980 hasta nuestros días”. FFI2008-04355 E/FILO. Ministerio de Ciencia e Innovación. 2009-2011. Investigadora principal: Eulalia Piñero Gil “El discurso y la representación del espacio como factor determinante, transformador y creador del cuerpo y de la identidad genérica en la literatura y en el teatro anglonorteamericano y canadiense desde finales de siglo XX hasta el presente”. Ministerio de Ciencia e Innovación. FFI2009-12221. 2009-2012. Investigadora Principal: Antonia Rodríguez Gago. “Reconfigurando el cuerpo: re-invenciones de identidades transculturales en el teatro y la narrativa de las Islas Británicas, los Estados Unidos de América y Canadá, desde 1980 hasta el presente”. HUM 2004-00515. Ministerio de Educación y Ciencia. 2004-2007. Investigadora principal: Dra. Mª Antonia Rodríguez Gago. “A Study of Women’s Writing in English as part of a European Fabric”. Investigadora Principal: Dra. Patsy Stoneman, Julia Salmerón. Department of English Studies. University of Hull, Reino Unido. Financiado por la British Academy. 2000-2005. Investigadora: Patsy Stoneman y Julia Salmerón. “Lengua y Cultura: «Englishes» y Estudios de Traducción”. UAM/Banco Santander. Investigador Principal: Javier Ortiz García. Julio 2015-marzo 2017. Participantes: UAM, Indian Institute of Technology, Nueva Delhi (India), Universidad de Nottingham, Ningbo (China), Universidad de Nottingham Kuala Lumpur (Malasia).