Logo FyL

Berlanga de Jesús, Lorenza

Profesora Contratada Doctora

Despacho:

Módulo II bis / Despacho 309

email:

loren.berlanga@uam.es

Teléfono:

914974439

Fax:

914978698

Doctora en Filología Francesa por la Universidad Autónoma de Madrid (2001)

Lorenza Berlanga de Jesús se formó en la Universidad Autónoma de Madrid, donde se licenció en Filología Francesa, y en París (París X-Nanterre y EHESS). En 2001 se doctoró en la UAM con una tesis doctoral en lingüística francesa sincrónica, enunciativa y argumentativa, titulada “Estudio argumentativo del prefijo in- “negativo” en los adjetivos del francés contemporáneo”, en la que aplica los principios de la Argumentación en la lengua, de la Teoría de los Topoï y de la Teoría de los Estereotipos, desarrolladas por J.-C. Anscombre y O. Ducrot, al ámbito de la negación y de la morfología léxica.
Fue profesora ayudante en Paris IX-Dauphine y es, desde el año 2000, profesora del departamento de Filología Francesa de la UAM, donde ha impartido clases en las antiguas licenciaturas y doctorado vinculados al Departamento, así como en los actuales Grados (Lenguas Modernas Comunicación y Cultura, Estudios de Asia y África, Estudios Hispánicos, Estudios Ingleses, Historia, Traducción e Interpretación) y Máster (“El Francés en el ámbito profesional”). Ha sido tutora del Prácticum de Turismo durante una década y ha dirigido trabajos de fin de Grado y de Máster en el campo del FLE, el FOS, la Lingüística y la Traducción especializada. Ha realizado, además, una veintena de cursos relacionados con la didáctica y la innovación docente.
Ha participado en numerosos congresos, nacionales e internacionales, con comunicaciones en los campos de la lingüística enunciativa y argumentativa, análisis del discurso, estudios de género, gramática y traducción del francés, así comoha impartido varios cursos y talleres en estos campos en diferentes universidades españolas.
En lo concerniente a proyectos de investigación,se ha integrado en una docena deproyectos de investigación nacionales e internacionales, multidisciplinares, interdepartamentales e interuniversitarios, en diversos ámbitos de conocimiento en los que ha publicado artículos y capítulos en obras colectivas. Estos ámbitos son la semántica argumentativa, la enunciación, la morfología léxica, el análisis del discurso, la sociolingüística, los estudios de género, la traducción, la adquisición y didáctica del francés general y de especialidad (Turismo), entre otros.
Por otro lado, ha organizado congresos y reuniones científicas de carácter nacional e internacional y formado parte de comités científicos de congresos nacionales e internacionales dedicados a la lingüística y a la innovación docente.
Por último, ha ocupado diferentes cargos de gestión en el Departamento de FilologíaFrancesa de la UAM, tales como, entre otros, Vicesecretaria o responsable de Calidad de la CTS de Traducción e Interpretación, siendo en la actualidad coordinadora de Relaciones Internacionales para este grado.