Logo FyL

Miembro del proyecto de investigación Aglaya, liderado por la UCM. Este el resumen:

El Proyecto Aglaya “Estrategias de Innovación en Mitocrítica Cultural” (H2019/HUM5714) tiene por objetivo la propuesta de una nueva tipología de los mitos y sus correlatos imaginarios (fantasía, magia, manganime, ciencia ficción). Para alcanzarlo, investigará el ámbito imaginario de los mundos de ficción (según las categorías de inmanencia y trascendencia) a través de sus correspondientes géneros de expresión (género mitológico, fantástico, mágico, gótico, ciencia ficción, etc.) en la literatura, las artes y las disciplinas artísticas nacidas en los siglos XX y XXI (cine, series, videojuegos, manganime, cómic, etc.).

Áreas de especialización

Traducción medioambiental y de energías renovables. Informática aplicada a la traducción.

Líneas de investigación

Ecocrítica, humanidades ambientales, traducción especializada.

19587 Teoría y práctica de la traducción lengua B: inglés. Grupo 170.

18047 Informática aplicada a la traducción. Grupo 370, 380 y 360.

18101 Localización de software y programación web. Grupo 860.

Arias, G. (2020). Metodología para el estudio de las peticiones electrónicas sobre medioambiente. El caso de Change.org. Métodos y prácticas en el estudio de la comunicación.

Arias, G. (2019). Evolución de los hábitos de lectura de prensa digital en alumnos de la Universidad Europea de Madrid. El Guniguada. Revista De Investigaciones y Experiencias En Ciencias De La Educación. https://doi.org/10.20420/ElGuiniguada.2019.272

Arias, G. (2019). La ecoalfabetización como base para la enseñanza de la traducción medioambiental. Traducción y sostenibilidad cultural: sustrato, fundamentos y aplicaciones.

Arias, G. (2018). Visions on Civilizational Collapse: Ludmilla Petrushevskaya’s Tale The New Robinson Crusoes. Green Theory and Praxis Journal. http://greentheoryandpraxisjournal.org/gtpj-volume-11-issue-2/